Francis Collins, Leiter des Humangenomprojekts, das 1990-2001/3 das menschliche Genom sequenzierte, beendete seine Ansprache am Nationalen Gebetsfrühstück 2007 in Washington, D.C. mit den Worten:

"Zum Abschluss dieser Ansprache möchte ich etwas Riskantes wagen, nämlich Sie alle einzuladen, ein Lied mit mir zu singen. Einige mögen es paradox finden, dass der Rockstar Bono - der Redner des vergangenen Jahres - über Gerechtigkeit und Weltwirtschaft sprach und sich dabei die Chance entgehen liess, zu singen! Der Sprecher dieses Jahres - ein Wissenschaftler, den einige vielleicht für einen Langeweiler halten - beabsichtigt dagegen, zu singen und Gitarre zu spielen. Aber das Gebetsfrühstück ist ja eine Gelegenheit, wo wir alle mal aus dem Gewohnten ausbrechen können."

Tatsächlich sang Francis Collins daraufhin folgendes Lied:

"Praise the source of faith and learning        Preis die Quell' von Glaub' und Wissen

that has sparked and stoked the mind         die den Geist hat so entfacht

With a passion for discerning                      Mit Lust und Freud zu sein beflissen

how the world has been designed.               damit, wie Gott die Welt gemacht.

Let the sense of wonder flowing                  Lass das Staunen stetig steigen

from the wonders we survey                      bei den Wundern, die wir schaun

Keep our faith forever growing                   Lass den Glauben nimmer neigen

and renew our need to pray.                      sondern beten und vertraun.

 

God of wisdom, we acknowledge                 Gott der Weisheit, wir bekennen

that our science and our art                        dass unsre Kunst und Wissenschaft

And the breadth of human knowledge          und all das, was wir Einsicht nennen

only partial truth impart.                            nur begrenzte Wahrheit schafft.

Far beyond our calculation                         Weit jenseits unseres Ermessens

lies a depth we cannot sound                      gibt es etwas, unergründlich,

Where your purpose for creation                Wo der Schöpfer nichts vergessen

and the pulse of life are found.                   wo Leben sprudelt ewiglich.

 

As two currents in a river                           Wie zwei Strömungen im Bach

fight each other's undertow                        den Sog des anderen abwenden

Till converging they deliver                        Bis sie zusammenkommen - ach! -

one coherent steady flow;                          und die Feindschaft, schnell beenden;

Blend, oh God, our faith and learning          Zusammen führ, Herr, Glaub' und Wissen

Till they carve a steady course.                  bis sie dich ehr'n, in Einheit gehn.

Till the join as one, returning                      Und nie mehr werden weggerissen

praise and thanks to You, their source."       vom Quell, der sie doch liess entstehn.

(Francis Collins, Vortrag am Nationalen Gebetsfrühstück, Washington D.C., 1. Februar 2007 - Liedtext aus: Borrowed Light: Hymn Texts, Prayer and Poems, Oxford University Press, 2004)